NZ’s Gecko Press: Translating the World’s Top Kid’s Lit

Expand All Sections Collapse All Sections

Next Article

Read an E-Book Week–and Month–Is Here
In Articles
Related Articles
Related Articles
- Does Digital Level the Geographic Publishing Playing Field?
  
  1646 readersYes, the digital world offers equal opportunity for all. By Edward Nawotka Panel discussion featuring New Zealand author C. K. Stead, Frankfurt Book Fair 2011. (Photo: Fernando Baptista) I’ll admit it, we’ve run a lot of stories about New Zealand recently: today’s feature story about the PANZ conference, last week’s “NZ’s Gecko Press: Translating the World’s Top Kid’s Lit,
- New Zealand books to be digitized
  
  1331 readersFrom Stuff: New Zealand readers will soon be able to turn the electronic pages of more local books, thanks to Digital Publishing New Zealand, a not-for-profit company set up by Copyright Licensing (CLL). The company, which manages licensing fees for copyright holders, set up a fund to convert print books into an e-book digital format
- Self-published author Barbara Freethy has work translated for foreign language sales
  
  2388 readersSelf-publishing writers traditionally have to do or contract done everything themselves: writing, editing, layout and graphic design, and so on. Now you can add “translation” to the list. On PaidContent, Laura Hazard Owen reports on romance author Barbara Freethy, who has had three novels translated into foreign language editions that she can self-publish alongside the
- Txtr Opens eBook Stores in 5 English Speaking Countries
  
  733 readersThe German eBook company Txtr has opened five new eBook stores around the globe, expanding its platform into the English-speaking countries Australia, New Zealand, South Africa, Ireland and Canada. Good E-Reader has the story: txtr has launched in Australia with books from Hachette, Penguin, Simon & Schuster and Pan Macmillan, as well as leading independent publisher Allen & Unwin.
- Four Books to Watch from New Zealand
  
  1215 readersNew Zealanders and informed others, what would you recommend for the international reading audience? By Alex Mutter “We’re generalists,” said Kevin Chapman, the President of the Publishers Association of New Zealand, during a presentation last month at the Frankfurt Book Fair, where New Zealand was the Guest of Honor. The event showcased select new titles from four
- Translation Gains New Ground in American Academia
  
  635 readers“We want people to see translation as something instantly engrossing, with all kinds of ethical considerations.” By Anna Clark The trouble with translation is getting it noticed. This seems at odds with the purpose of literary translators, whose textual invisibility is often equated with their abilities. Traditionally, as a discipline, translation has not significantly contributed to a
- 125 famous authors pick their favorite books of all time
  
  1405 readers From Brain Pickings comes this article on a new book: The Top 10: Writers Pick Their Favorite Books asks 125 of modernity’s greatest British and American writers — including Norman Mailer, Ann Pratchett, Jonathan Franzen, Claire Messud, and Joyce Carol Oates — “to provide a list, ranked, in order, of what [they] consider the ten
- Why Foreign Rights are a Big Deal for Small Publishers
  
  616 readersBy Maria Jesus Aguilo SAN FRANCISCO: As Director of Subsidiary Rights at Berrett-Koehler Publishers, one of the most common questions that I get from other independent houses is: “Are translation rights worth the effort?” My answer is always a resounding “Yes!” While we only publish about 40 to 50 titles per year, we have signed well over 2,000
- OverDrive announces “Most Downloaded” lists for UK, Australia, Canada and US
  
  2161 readersFrom the OverDrive Digital Library Blog: For more than a year, OverDrive has issued monthly “Most Downloaded Books from the Library” lists, which features popular eBook and audiobook downloads from all libraries in our global network. The lists were an instant hit, helping our library partners guide collection development decisions. Today, we’re excited to announce
- The Kiwi and the Dragon Are Friends
  
  1111 readersBy Jillian Ewart Wendy Pye of Award Reading and Sunshine Books Apart from Australia and the Pacific Islands, Asian nations are New Zealand’s nearest neighbors. The population of Auckland, our largest city, is now around 20% Asian. Australia is our biggest export market, and New Zealand has long-standing trade relationships with the UK, North American and European